-
1 avoir la cosse
avoir la cosse -
2 avoir la cosse
арго(avoir la [или tirer sa] cosse)отлынивать от работы, лодырничатьIl lui faut ses six heures de pucier... Sans ça, monsieur a la cosse toute la journée. (H. Barbusse, Le Feu.) — Ему нужно дрыхнуть по шесть часов в сутки... Иначе он будет весь день валять дурака.
-
3 avoir la cosse
гл.общ. бездельничать -
4 cosse
-
5 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
6 cosse
n. f. Avoir la cosse: To feel work-shy, to feel lazy. Tirer sa cosse: To do bugger-all. -
7 cosse
-
8 cosse
-
9 tirer
vtirer l'archet — см. conduire
tirer sa cosse — см. avoir la cosse
tirer sa coupe — см. faire la coupe
tirer à la fin — см. tenir à la fin
tirer profit de... — см. faire son profit de...
-
10 бездельничать
ne rien faire de ses dix doigts, faire le fainéant* * *fainéanter vi; avoir la flemme, tirer ( или battre) sa flemme (fam)* * *v1) gener. avoir la cosse, avoir les mains dans les poches, flâner, prendre un bain de lézard, se regarder le nombril, baguenauder, lézarder, faire de la graisse, muser2) colloq. dormir sur le manche, fainéanter, faire le poireau, traîner la savate, clampiner3) obs. ne faire œuvre de ses dix doigts4) liter. tourner les pouces5) simpl. buller, coincer la bulle6) argo. louper -
11 pois
mгорох; горошинаpois verts, petits pois — зелёный горошекpois en cosse — стручковый горохpois gourmands, pois mange-tout, pois goulus — сахарный горохpois des champs — кормовой горохpois chiche см. chichepois cassé — 1) чина посевная 2) сухой горох••rendre à qn pois pour fève — отплатить той же монетойavoir un pois chiche dans la tête разг. — быть полным идиотом
См. также в других словарях:
cosse — 1. cosse [ kɔs ] n. f. • v. 1225; lat. pop. °coccia, class. cochlea « coquille d escargot » 1 ♦ Enveloppe qui renferme les graines de certaines légumineuses. ⇒ gousse. Cosse de haricots, de fèves, de pois. Ôter les graines de la cosse. ⇒ écosser … Encyclopédie Universelle
cosse — n.f. Paresse. Avoir la cosse, ne pas avoir envie de travailler ; avoir la pompe … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Cosse-le-Vivien — Cossé le Vivien Cossé le Vivien Administration Pays France Région Pays de la Loire Département … Wikipédia en Français
Cossé-le-Vivien — 47° 56′ 46″ N 0° 54′ 37″ W / 47.9461, 0.91028 … Wikipédia en Français
Cossé-Brissac — Famille de Cossé Brissac Pour les articles homonymes, voir Cossé et Brissac. Armes de la Maison de Cossé Brissac De sable à troi … Wikipédia en Français
Cossé-d'Anjou — 47° 09′ 48″ N 0° 40′ 36″ W / 47.1633333333, 0.676666666667 … Wikipédia en Français
Arthur de Cossé-Brissac — Le Mont Saint Michel. Arthur de Cossé Brissac, né au XVIe siècle et mort le 7 octobre 1587, est un religieux français, quarantième abbé du Mont Saint Michel, de 1570 à 1587. Arthur de Coss … Wikipédia en Français
Famille Cossé-Brissac — Famille de Cossé Brissac Pour les articles homonymes, voir Cossé et Brissac. Armes de la Maison de Cossé Brissac De sable à troi … Wikipédia en Français
Famille de Cossé-Brissac — Pour les articles homonymes, voir Cossé et Brissac. Armes de la Maison de Cossé Brissac De sable à trois fasces d’or, dentelées par le bas La famill … Wikipédia en Français
Louis de Cosse de Brissac (1625-1661) — Louis de Cossé de Brissac (1625 1661) Louis de Cossé de Brissac, né en 1625 et mort en 1661, troisième duc de Brissac. Famille Louis de Cossé est le fils aîné et quatrième des huit enfants de François de Cossé, 2nd duc de Brissac, et de Guyonne… … Wikipédia en Français
Louis de Cossé de Brissac 1625-1661 — Louis de Cossé de Brissac (1625 1661) Louis de Cossé de Brissac, né en 1625 et mort en 1661, troisième duc de Brissac. Famille Louis de Cossé est le fils aîné et quatrième des huit enfants de François de Cossé, 2nd duc de Brissac, et de Guyonne… … Wikipédia en Français